Chaque fichier sait où il est archivé, et quand il a été vérifié

Ajouté

• Chaque fichier connaît son archive. L’application sait désormais dans quelle archive et quelle révision se trouve chaque original, et où ce paquet est stocké. Cet index se reconstruit entièrement à partir des archives elles-mêmes : le supprimer et le régénérer redonne exactement le même résultat, donc il ne peut pas mentir en silence.
• Un journal d’intégrité par fichier. Jusqu’ici, une vérification disait « tout va bien » ou « il y a un problème ». Elle inscrit maintenant, pour chaque fichier, la date et le résultat du dernier contrôle — et un échec est une ligne comme une autre, avec l’empreinte réellement observée. Le certificat d’authenticité imprime cette date ; quand aucun contrôle n’existe, il l’écrit en toutes lettres plutôt que de laisser un blanc.
• L’adresse de publication de votre clé devient obligatoire pour émettre un certificat. Sans elle, personne d’autre que vous ne peut vérifier vos certificats — et l’adresse entre dans les octets signés, donc elle ne peut pas être ajoutée après coup. L’écran d’émission le dit avant, pas après.

Corrigé

• Un doublon dans les traductions faisait afficher « Supprimer » là où l’action était « Retirer » — deux gestes très différents quand on parle de fichiers.